Ciężkowice is a town situated 100 km from Kraków, with medieval origin. In the town there is a nice main square situated on the slope of a falling hill, with old houses with wooden arcades. There is also a neogothic church and two cemeteries from World War I. In current times the new exhibition in the Museum of Natural History appeared, as well as new realisations: Lesser Poland Nature Education Centre, spa park and a path in the treetops.
What is the most attracting the tourists, is a nature reserve called “Petrified Town”. The rocks from sandstones were increasing the imagination through the centuries, because of their unusual shapes. People were calling the rocks based on what they were resembling to them. A whole space is believed to be a former town changed into the rocks because of the people’s sins. I invite you to visit Ciężkowice and the Petrified Town with me – my grandparents were from this place, so I will speak also the legends I know from my childhood.
Ciężkowice są miastem o genezie średniowiecznej. Zachwycają rynkiem położonym na stoku opadającego wzgórza i zabytkowymi domami z podcieniami. W miejscowości znajduje się też m.in. neogotycki kościół projektu Jana Sas-Zubrzyckiego i dwa cmentarze żołnierskie z I wojny światowej. W ostatnich latach zostało odnowione Muzeum Przyrodnicze, powstało Małopolskie Centrum Edukacji Ekologicznej, park zdrojowy i ścieżka w koronach drzew.
Czymś, co szczególnie przyciąga turystów do Ciężkowic, jest rezerwat przyrody Skamieniałe Miasto. Niezwykłych kształtów skałki z piaskowca od wieków rozbudzały wyobraźnię ludzi. Nazywali oni skałki według tego, co im one przypominały. Całość ma być dawnym miastem zaklętym w kamienie przez grzechy ludzi. Zapraszam do zwiedzenia Ciężkowic i Skamieniałego Miasta ze mną – z Ciężkowic i okolic pochodzili moi dziadkowie, w narrację wplatam więc również legendy znane mi od dzieciństwa.
Emil Bajorek Krakonik 